ITA
Continua la collaborazione tra lo studio di Davide Montanaro e l'Associazione Montenapoleone.La via si arricchisce di altri totem luminosi realizzati dall'azienda Corten Essedi.
Bellezza, fascino, eleganza, dal 14 al 21 gennaio 2015 a Milano: per la settimana dedicata a Moda Uomo, Via MonteNapoleone celebra l’universo maschile con un evento dedicato al fotografo milanese Giovanni Gastel; ed è così che le eccellenze italiane della moda, dell’arte e della fotografia si incontrano in questa splendida via del capoluogo lombardo.
A cura di Alessandro Cocchieri, la mostra espone 27 fotografie di Giovanni Gastel, che rappresentano un omaggio all’universo maschile: dall’attore Luca Argentero, al ballerino Roberto Bolle, lo stile pop e le reinterpretazioni digitali dei ritratti di Gastel continuano con i ritratti del critico Germano Celant, Francesco Scianna e Ettore Sottsass. Organizzata dall’Associazione MonteNapoleone in collaborazione con Camera Nazionale della Moda Italiana, la mostra inaugura una serie di iniziative pensate per Expo 2015.
ENG
The collaboration between Davide Montanaro and the Montenapoleone Association continues. The street is enriched by other lighted totems, made by Corten Essedi Company.
Beauty, charm, elegance, from the 14th to 21st of January 20115 in Milano: for the Men's fashion week, Montenapoleone celebrates the Men's universe with an event dedicated to the milanese photographer Giovanni Gastel; and that is how that the italian excellence in fashion, art and photography are gathered in this amazing street of the Lombard capital.
Edited by Alessandro Cocchieri, the exhibition presents 27 photographies of Giovanni Gastel, representing a tribute to the male universe: from the actor Luca Argentero, to the dancer Roberto Bolle, the pop style and the digital reinterpretation of the Gastel portraits following the portraitsof the German critic Celant, Francesco Scianna and Ettore Sottsass. Organized by the MonteNapoleone Assotiation in collaboration with the National Camera of Italian Fashion, the exhibition opens a range of initatives thought for Expo 2015.
